[解析]

[参考译文]
上初中时某一天回家的路上,我开始思考天空和大地、还有天空和大地的颜色。那时秋意已浓。
我长大的山间小村里,杉树林一望无际。甚至连地名都叫“杉山”。没办法,我画的画里也会出现杉树林。每次我都厌烦不已。这是因为我不得不与一种绿色素做斗争,这种绿色素有一个装腔作势的名字:翠绿。
“为什么颜料中只有这个颜色不能随心如愿呢?”,我一直觉得自己在短时间内混合调配各种颜色方面多多少少要比同学们更擅长一些。
“为什么只能调配成这种不自然的颜色呢?”
我嘟嘟囔囔朝着乡间小道说着,抬头仰望看够了的杉树。
“你到底是由什么颜色构成的?”“你是由绿色和……”
想到这我大吃一惊。杉树是黄色的,也是红色的。不,它更是褐色的。
我仔细环视漫山的杉树,它们早已不是之前的“翠绿色”了。“诶,你,之前是黄色的。还有红色。我一直以为是绿色的。都没好好看过。什么常绿树,骗人的。你的颜色会变。”这时天空清澈透亮。天空下的杉树,已经不再是春天时我画的杉树。天空也和我春天时描绘的天空的颜色截然不同。而且,两种颜色又无比协调。
“诶,天、天空的颜色也会变吗!?”“好厉害。太了不起了。”
我又自言自语说了一句便走开了,天空和杉树仿佛都在讥笑我。我莫名地开心了起来。想要试着调配那种难以调出的绿色。我想,那种清澈透明湛蓝的天空的颜色,如果不以纯净的心情去画,是根本画不出来的。我将画笔洗得干干净净,调色板角角落落都清洗过之后,用水融化些许的“淡蓝色”,一瞬间屏气凝神,开始在白色的画纸上描绘起来。
在那之后,我每天都去细细观察天空和天空下的杉树以及大地的颜色,这让我无比快乐。这是只有我观看的舞台剧,清晨和迟迟的午后,上演两次。
“大片大片的橘黄色和淡紫色,另一侧逐渐变成了深蓝色。诶,夕阳的颜色和傍晚的暮色是如此的和谐!”这是一出精彩的表演,日复一日,让人赞不绝口。没有一天配色不协调,没有一天颜色相同。故乡,就是我的老师。