Part Ⅱ Vocabulary and StructureDirections: There are forty incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Section ADirections: Translate the following sentences into Chinese. You may refer to the corresponding passages in Part Ⅰ.1. Indian food can be the spiciest of all—sometimes it's so hot that it can make your mouth burn! But that's okay because then you can drink some good Italian or French wine to reduce the burning!
印度食品可能是世界上最辣的——有时候辣到你感觉嘴里都要起火了。但是吃印度食品没有关系,因为吃完之后你可以喝一些好的意大利或法国白酒,这能减少烧灼感。
[解析] 注意几个关键词的翻译“can be”、“burn”、“reduce the burning”。
2. The number of students using the iPhone is expected to reach about 1,000. This is the first time a particular cell phone has been used on such a huge scale at a Japanese university.
使用iphone的学生数量有望达到1000。这是第一次某个特定的手机能够在一所大学如此大范围地使用。
[解析] “The number of”意为……的数目。“be excepted to”直译被期望达到,意译有望达到。注意“This is the first time that”从句的翻译。
3. Due to the shortage of material during the war, she took the opportunity to show that less can truly be more, introducing turtle-neck (叠领) sweater and pants for women.
由于战争期间物质短缺,她利用这个机会展示用更少的东西可以获得更多,她引进了叠领毛衫和女式短裤。
[解析] “Due to”意为由于,“take the opportunity to”意为利用机会做某事,“introducing”在本句话中意为引进开发。
4. They may not trust their fellow workers and they are unable to join in any group task for fear of being laughed at or for fear of having their ideas stolen.
他们有可能不相信自己的同事,他们担心被嘲笑或害怕自己的观点被剽窃,因此不能参与任何需要团队合作的任务。
[解析] “be unable to do sth...for some reason”意为“不能做某事是因为……”。
5. Some people may look lazy while they are really thinking, planning and researching. We should all remember that great scientific discoveries happened by chance.
有些人在进行思考,制定计划或开展研究时,看似懒惰。我们都必须牢记:重大的科学发现是碰巧出现的。
[解析] “while”意为同时。
Section BDirections: Translate the following sentences into English.1. 日本地震后,人们开始担忧核能安全了。
After the great earthquake struck Japan, people began to worry about the safety of nuclear energy.
[解析] “开始担忧”翻译为begin to worry about。
2. 是朋友的关爱和信任帮她度过了艰难的日子。
It was the care and trust of friends that helped her live through the hard time.
[解析] 主语从句。“度过”翻译为live through。
3. 如果我负责这个项目,我会更好地利用现有的资金。
If it were I who were responsible for the project, I would make a better usage of the funds at hand.
[解析] “更好地利用”翻译为make a better usage of。
4. 尽管石油的价格大幅度上涨,还是有很多人买车。
Despite the drastic rises in oil prices, many people choose to buy cars.
[解析] “尽管”翻译为despite,“大幅度”翻译为drastic。
5. 要在学习上取得进步,学生需要具备独立学习的能力,而不是依赖老师。
To get progress in study, students need to be equipped with the ability of independent learning rather than replying on the teachers.
[解析] “而不是”翻译为rather than。
Part Ⅴ Writing1.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay with the little How to Relieve My Pressure. You are required to write at least 120 words, following the outline given below: 1.目前大学生面临各种压力,如学习压力、经济压力、就业压力等;
2.请描述你生活中的主要压力;
3.你通常是如何缓解这种压力的。
How to Relieve My Pressure
[范文] How to Relieve My Pressure
Today's college students face many pressures, mainly from parents' expectation, study, economy, employment and all kinds of competition.
For me, my pressure is to study well and gain the permission from others, then find a good job and make my parents to live a better life.
I don't want to think too much. What I should do is as follows:
First, set a clear aim of a struggle. The aim can give me motivation, and make me become active.
Second, have the opioin to study hard and master the major skills well and strengthen my ability in all sides.
Third, to make as more friends as possible, which will help each other.
The last is to take part in outdoors activitives, it can relax me in pressure life and talk to my family more.
If I find pressure is nearly beyond my control, I'd turn to professional psychological guidance.
Concidence comes from hardworking.