Part Ⅱ Vocabulary and Structure Directions: In this part there are 30 incomplete sentences. For each sentence there are four choices marked A, B, C, and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Part Ⅲ Identification Directions: Each of the following sentences has four underlined parts marked A, B, C and D. Identify the one that is not correct. Section A Directions: In this part there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.1. Research has also been done into the way people's behavior changes in a number of small, seemingly unimportant ways when they lie. (Passage 1)
研究表明,当人们撒谎时,其行为会在一些细微的、看似不重要的方面发生变化。
2. Life really should be one long journey of joy for children born with a world of wealth at their feet. (Passage 1)
出生在富人家里的孩子,他们的生活真应该像愉快而漫长的旅行。
3. They tend to travel more than other children, from home to home and country to country, which causes feelings of restlessness. (Passage 2)
他们比别的毡子去过更多地方,从一个地方到另一个地方,一个国家到另一个国家,这常常让他们有不安定的感觉。
4. But is it interfering with personal freedom to insist that they go to live with some of their relatives so that they might be taken better care of ? (Passage 2)
为了让老人得到更好的照顾,我们让他们与自己的某些亲戚住在一起,但这是不是干涉了人家的个人自由了呢?
5. The body is like a car: it needs more mechanical maintenance as it gets older.(Passage 3)
人的身体就像;车一样,使用的时间越长,就需在越多的机械保养。
Section B Directions: In this part there are five sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.1. 会议看起来没完没了了。
It seemed as if the meeting would never end.
2. 情况不允许有任何耽搁。
The situation does not permit any delay.
3. 诗人在他的诗歌中把自己的情人比作玫瑰花。
The poet compares his lover to a rose in his poems.
4. 为了追上那趟火车,警察把车开得很快。
The police had to drive very quickly in order to catch the train.
5. 如果你考虑到她所受的良好训练,你对她的成功就不会惊讶了。
Her success is not surprising if you consider her excellent mining.