Section A Chinese-English TranslationDirections:Complete the sentences by translating into English the Chinese expressions given in the brackets. Please write your translation on The Answer Sheet. 1. ______ (最漂亮的学校) she had ever seen.
This was the most beautiful school (that)
[考点] 固定句型
[解析] 分析可知,“最漂亮的学校”可译为“This is/was the most+adj.+n.+(that)从句”结构。若谓语动词为is,则that从句使用现在完成时;若谓语动词为was,则that从句使用过去完成时。此处that引导的定语从句为过去完成时,故主句的谓语动词使用was。
这是她见过的最漂亮的学校。
2. Man was, is and always will be trying ______ (改善自己的生活条件).
to improve his living conditions
[考点] 固定搭配
[解析] 根据固定搭配try to do sth.“努力做某事”,空格处应翻译为不定式结构,“改善”翻译为improve,“生活条件”翻译为living conditions。
人类过去、现在和将来都在努力改善自己的生活条件。
3. ______ (在这种条件下工作) is not a pleasure but a kind of suffering.
Working in this condition
[考点] 动名词短语作主语
[解析] 分析可知,括号内的内容在句子中作主语,“在这种条件下”译为Working in this condition。
在这种条件下工作不是一种快乐,而是一种痛苦。
4. ______ (昨晚我本扎西德勒去看你的), but someone called me and I couldn't leave.
Last night I had intended to visit you
[考点] 固定搭配
[解析] “打算做某事”译为be intended to do sth.,由于“打算做某事”发生在someone called me之前,所以前半句用过去完成时。
昨晚我本打算去看你的,但有人打电话给我,我不能离开。
5. The harder you work, ______ (你的进步就越大).
the greater progress you will make
[考点] 比较级结构
[解析] “越……,越……”可使用比较级结构“the+比较级,the more+比较级”,“进步越大”译为the greater progress;“取得进步”可译为固定短语make progress。
工作越努力,你的进步就越大。
Part Ⅳ Writing1.
Directions: For this part, you are supposed to write a composition on Finding a Job or Pursuing Further Studies. You should write about 120 words following the Chinese outline given below. 1.有些同学大学一毕业就立刻就业,有些想继续深造;
2.列举以上两种想法的理由;
3.谈谈你的想法和理由。
[范文]Finding a Job or Pursuing Further Studies
①Recently an increasing number of people pay attention to whether to find a job or to pursue further studies after graduation. ②And opinions concerning this hot topic vary from person to person. ③A majority of people think that finding a job has its own advantages. ④In their view, finding a job after graduation can help students earn money. ⑤Also, it is necessary for them to get social skills through jobs.
⑥However, other people disagree with this idea. ⑦They hold the idea that pursuing further studies is a better choice. ⑧Further studies can make students more qualified and thus they can find good jobs after graduation.
⑨From where I stand, I support the former one. ⑩Students should find a job after graduation immediately, which can relieve their parents' burden.

Also, students can get a lot of work skills through jobs, which is very crucial for them to live a better life.
[解析] ①句引出话题
②句说明人们观点各异
③句说明观点一:大多数人认为找工作有好处
④⑤句说明原因:帮学生赚钱;获得社交技能
⑥句引出反对观点
⑦⑧句说明原因:提高学生素质;找到更好的工作
⑨句说明“我”的观点
⑩

句说明具体原因
[参考译文]
找工作还是继续深造
最近,越来越多的人关注学生毕业后是找工作还是继续深造。关于这个热门话题人们观点各异。大多数人认为找工作有好处。在他们看来,毕业后找工作可以帮助学生赚钱。其次,毕业生有必要通过工作获得社交技能。
然而,其他人不同意这一观点,他们认为继续深造是一个更好的选择。继续学习可以提高学生的素质,他们由此可以在毕业后找到一份好工作。
在我看来,学生在毕业后应该找一份工作,这可以减轻他们父母的负担。此外,学生可以通过工作获得很多工作技能,这对他们过上更好的生活至关重要。