1. We can learn from Paragraph 1 that ______.
C
[解析] 读懂文章:
走私者峡谷名不符实:它实际上是最难潜入美国的地方之一。难句1这条位于圣地亚哥附近的狭长山谷被一道铁墙一分为二,由边防巡警日夜把守,他们在直升机和地感仪的帮助下追踪试图非法越境的人员。拉菲尔是一名水泥工人,他已经有五次在翻越铁墙时被抓住了。然而,他仍在墨西哥这边的铁墙附近徘徊,等待夜幕降临时试图再度越境。当问及他还会尝试多久时,“直到我成功越境,”他回答说。
上周,参议院尝试解决非法移民问题,却失败了。难句2经多次辩论,参议院否决了一项为边境安全提供更多资金、并允许大量非法移民获得签证的议案。然而,这项参议院议案的流产并不意味着非法移民现象的消失——事实上,非法移民不会消失,而是作为亟待解决的政治热点问题继续存在。的确,一个很可能的结果是,各州各城市将纷纷制定特别法案,以应对当前局势。
亚利桑那州就是如此。该州州长于本周签署了一项法令,对雇用非法移民的雇主施以重罚。触犯者初次被抓,将会被暂时吊销营业执照;如果再犯,则会被强制停业。该州州长也认为此项法案涉及范围过广,因而难以执行。她解释道,她之所以签署这项法令,是因为联邦政府的所作所为已表明它无力处理非法移民问题。
据皮尤西裔研究中心的数据,在亚利桑那州,多达1/10的工人属于非法移民。难句3因此,如果严格执行该项法令,该州经济将会受到不利影响。而这也说明该法令不会被严格执行。斯科茨代尔的一位园林设计师非法工作了30年,他现在为非法劳工支付每小时7美元的报酬。他认为该项法令简直是在开玩笑。“谁还会在这么热的天去采摘生菜、修剪树枝呢?”在一个温度高达47℃的日子里,他指着外面的大太阳如是说。他说,他目前并没有计划换个方式谋生,如果被抓的话就干脆换个地方。
类似亚利桑那州制定的法令将使得非法劳工的生活更为艰难,前途更加叵测。但是,可以肯定的是,他们不会像支持者要求的那样极力控制非法移民并打击非法劳务。无论如何,这条边界线长久以来都是千疮百孔,除了谋求工作以外,人们越境还有许多其他的理由。记者本周早些时候在走私者峡谷采访了5个试图移民的人,其中有3个是要与家人团聚。
难句分析:
1. The narrow valley near San Diego is divided by a steel wall and watched day and night by agents of the border patrol, who track would-be illegal immigrants with the help of helicopters and underground pressure sensors. (Para. 1)
分析:本句主句主干部分的意思是“山谷被一分为二,并被看守”。本句中的两个by引导的短语分别说明这个山谷“被何物一分为二、由什么人看守”。who引导非限制性定语从句,补充说明前面的agents of the border patrol“边防巡警”;with the help of...是方式状语,意思是“在……的帮助下”。
2. After much debate it abandoned a bill that would have provided more money for border security but also allowed many illegal immigrants to obtain visas. (Para. 2)
分析:本句主句主干部分的意思是“它否决了一项议案”。主语it指代前一句中的the Senate,即“参议院”。that引导的定语从句修饰宾语a bill,说明a bill的内容(提供资金、允许非法移民获得签证)。for border security是目的状语,说明提供资金的目的。
3. So the law, if rigorously enforced, could disrupt the state's economy, which suggests it will not be. (Para. 4)
分析:本句主句主干部分的意思是“该项法令可能使该州经济受到不利影响”。if rigorously enforced是条件状语,这里表明“如果被严格执行”这一假设情况;which引导的是非限制性定语从句,修饰前面整个句子;在该定语从句中,还包含一个省略了that的宾语从句,从句中的it指的是the law,该从句的完整表达为:it (the law) will not be (rigorously enforced)。
正确选择:事实细节题。第一段最后两句提到,当Rafael被问及还会尝试多久时,他回答说“直到我成功越境”。由此可见,C项是正确答案。
干扰项排除:A项是对该段第一句的误解且与文章主题无关;B项中的toughest与文中的one of the toughest不符;根据该段第二句可知保障峡谷边境安全的主要因素是边防巡警,先进的追踪工具只是起辅助作用,D项内容没有提到巡警,因此错误。