Ⅰ. Vocabulary and StructureDirections: There are 35 incomplete sentences. You are required to complete each one by deciding on the most appropriate word or words from the 4 choices marked A, B, C and D, then write the corresponding letter on the Answer Sheet.
Ⅱ．ClozeDirections: There are 10 blanks in the following passage. For each blank there are 4 choices marked A, B, C and D. You should choose the ONE that best fits into the pas? Age and write the corresponding letter on the Answer Sheet.
The first name for the Open University was "The University of the 1 ". The idea is to teach "on the air”, in other 2 , on radio and television. Most of the teaching is done like this. Radio and television 3 brought the classroom into people's 4 . But this, on its own, is not 5 for a university education. The Open University 6 also receives advice at one of 283 study centers in the country. Thirty-six weeks of the year he has to send 7 work to a "tutor", the person who guides his 8 . He must also spend three weeks every summer 9 a full-time student. The tutors and students meet and study together, as in other universities. At the end of the Open University's first year, the results were good. Three out of every four students 10 their examinations. If they do this every year, they will finish their studies in four or five years. Section ADirections: Translate: the following sentences from English into Chinese
1. The mixing of civilized cultures is an important development in world history.
不同文明的结合在人类历史上是一个重要的发展。
[解析] the mixing of civilized cultures应译为“不同文明的结合”，mixing指“结合，联结”。world history“世界史”即指“人类历史”，可以互译。
2. One of the difficulties with recognizing an alcohol problem is that moderate drinking is acceptable social behavior.
认识酗酒问题的困难之一是人们认为适当的饮酒是可接受的社会行为。
[解析] alcohol problem意为“酗酒问题”，moderate drinking意为“适当的饮酒”。that引导的从句在本句中作表语从句。
3. Lf the killing continues, this wonderful animal, which took millions of years to develop will be gone.
如果继续捕杀，这种经过几百万年进化而来的奇妙动物就会灭绝。
[解析] 本句结构比较零散。需认清本句实际上是由if引导的条件状语从句，主句主语为this wonderful animal, which引导的是非限制性定语从句，用来修饰主语this wonderful animal。
4. Whether the problem is due poor manufacture or damage in transportation is not yet clear. We should like to point out that we feel this to be entirely your responsibility.
这个问题是由于生产质量糟糕造成的还是由于运输中的损坏造成的，目前还不清楚。我们要指出的是我们感到这件事的全部责任在于你们。
[解析] 前一句主语应为“whether... or”引导的选择问句，故谓语用单数is；后一句中that引导的从句作point out的宾语；we feel this to be your responsibility意为“我们感到这是你们的责任”或“我们感到这件事的责任在于你们”。
Section BDirections: Translate the following sentences from Chinese into English
1. 吸烟这类坏习惯应该戒除。
Such bad habits as smoking ought to be got rid of.
[解析] 本题应注意“诸如……类”的译法应借助于such…as结构来翻译：另外“戒除”应译为get rid of，全句应用被动语态。
2. 你相信大脑可以储存的信息是没有任何极限的吗?
Do you believe that there is no limit to the amount” information the human brain can store?
[解析] 本题可以借助于宾语从句句型Do you believe that…来翻译；从句可译为there be句型。
3. 我们不能简单地根据一个人受过多少教育来判断他的能力大小。
We cannot judge a person's ability simply on the basis of his education.
[解析] “根据……来判断……”可译为judge... on the basis of…，本句结构较简单， 翻译起来难度不大。
4. 从长远观点看，你不仅从书中了解世界，了解世上的人们，你也会认识你自己。
In the long run, you not only find out about the world and the people in books, you find out about yourself, too.
[解析] “从长远观点看”应译为in the long run，另外本句还涉及“不仅……而且 ……”结构的翻译，可译为“not only... but also”或“not only...,...too”句型。
Ⅴ. WritingDirections: Write on ONE of the following two topics. You are supposed to follow the instructions given below.
1. 1. 按照完整英文书信的格式，就下述内容写一封介绍信：
2. 假定你(写信人王晓明)写信给陈平介绍你的助手(assistant)张华,现需要用英文写一封介绍信。
收信人姓名和地址：陈平，华东师范大学(East China Normal University)，上海市中山北路3663号(邮编200083)
时间：2005年4月10日
信的内容必须包括：
(1)介绍你的助手张华去华东师范大学继续深造；
(2)张华毕业于安徽大学，主修化学。在校期间勤奋好学，成绩优秀，研究工作亦非常出色；
(3)希望给予帮助和指导，并表示感谢。
10 April, 2005
Chen Ping
East China Normal University
3663 No. Zhongshan Road
Shanghai,200083
Dear Chen Ping,
I have the pleasure of introducing to you Zhang Hua, an assistant of mine. He is going to undertake further studies in your university.
He graduated from Anhui University, majoring in chemistry. With great effort, he was the best student in his class and he did exceedingly well in research work. Up to now he has released several influential papers in his research field. Since I have known him for three years, I can truthfully say he is an intelligent and ambitious young man.
I am sure he will be successful in his career if you do give him necessary guidance on his studies. I shall be much obliged if you will show him any favor.
Yours sincerely,
Wang Xiaoming
2. 写一篇题为“Take Job or Continue Graduate Education”的文章。要求分三段，不少于100个单词。
内容包括：
(1)有些学生大学一毕业就参加工作；
(2)另外一部分学生毕业后继续攻读学位；
(3)我的看法……
Take Job or Continue Graduate Education
Some students want to work after they finish their undergraduate study. They think they have learned enough for their future professions and it's time to get on in society to have their ambitions achieved. On the one hand, they may apply what they have learned at school to the jobs they will take; on the other hand, they may earn money to support themselves.
Others would like to continue to receive graduate education. In their opinion, it is very necessary to further their education in that they like to be better professionals in the future. Some of them plan to devote themselves to scholarship. With the development of society, more and more high level personnel are in urgent need.
If I choose, I will continue my graduate education first. I want to be well-trained and then become a qualified person in life.
深色：已答题 浅色：未答题