1. 根据电开信用证的内容以及托运单内容填写联运提单一份。
TO: BANK OF CHINA, SHANGHAI, CHINA
FM: BANQUE NATIONALE DE PARIS, PARIS
APRIL 14, 2005
TEST 4874 FOR USD31 000.00
WE HEREBY OPEN DOCUMENTARY CREDIT NO.02/F 10945 IN FAVOUR OF ABC TRADING CO
LTD. SHANGHAI 666 CHUNG ROAD, SHANGHAI. CHINA FOR ACCOUNT OF BUCK SCOTT SA
618 PIERRE CHARRON 80088. PARIS UP TO AN AGGREGATE AMOUNT OF USD31 000.00
(UNITED STATES DOLLARS THIRTY ONE THOUSAND ONLY) EXPIRY DATE AUG 15, 2005
AVAILABLE BY BENEFICIARY'S DRAF(S) AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE DRAWN ON
US ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS:
-SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUINTUPLCATE
-PACKING LIST IN TRIPLICATE
-FULL SET OF 3/3 ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED "FREIGHT PREPAID" AND NOTIFY ACCOUNTEE
-INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS OF PICC FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE CLAIMS, CLAIM,IF ANY, PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE CREDIT AT DESTINATION
-GSP FORM A REQUIRED
-INSPECTION CERTIFICATE ON QUALITY AND VETERINARY REQUIRED
-COPY OF TELEX TO BUCKSCOTT PARIS GIVING NAME OF VESSEL DATE OF SHIPMENT QUANTITY AND NUMBER OF PACKAGES SHIPPED AND TOTAL AMOUNT-BENEFICIARY'SSTATENT CERTIFYING THAT ONE COPY EACH OF THE SHIPPING DOCUMENT BY COURIERSERVICE COVERING:20 METRIC TONS OF FROZEN RABBITS OF CHINESE ORIGIN LARGE SIZEPACKED IN CARTONS OF 20 KGS NET EACH RABITT INDIVIDUALLY WRAPPED INPOLYTHENE SHEET OR BAG AND LABELLED "INSPECTED 052" ON EACH RABBIT ANDBENEFICIARYS' CERTIFICATE TO THIS EFFECT REQUIRED AS PER S/C NO. 02/FP108
SHIPMENT FROM SHANGHAI TO MARSEILES LATEST JULY 31, 2005 PARTIAL SHIPMENTS ALLOWED TRANSSHIPMENT PROHIBITED AMOUNT AND QUANTITY THREE PERCENT MOREOR LESS ALLOWED THE NEGOTIATING BANK IS REQUESTED TO SEND DRAFT ANDDOCUMENTS IN TWO CONSECUTIVE LOTS BY COURIER SERVICE. THE ISSUING BANK OFTHIS DOCUMENTARY CREDIT
ENGAGES THAT DRAFT DRAWN IN CONFORMITY WITH THE TERM OF THIS CREDIT WILL BE DULY HONOURED
THIS DOCUMENTARY CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT (1993 REVISION) ICC PUBLICATION NO.500
THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT AND NO CONFIRMATION WILL FOLLOW
中国外轮代理公司
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY
留 底
COUNTERFOIL
S/O No.: 08669
船名 航次 目的港
Vessel Name
HUAIYANG Voy.
886WV For
MARSEILLES 托运人
Shipper
ABC TRADING CO., LTD. SHANGHAI 收货人
Consignee
TO ORDER 通知
Notify
BUCKSCOTTSA, 618. PIERRE CHARRON 80088, PARIS 标记及号码 Marks & Nos. | 件数 Quantity | 货 名 Description of Goods | 毛重量(千克) Gross Weight In Kilos | 尺码 Measurement 立方公尺 Cu.m. |
BCSA S/C NO.02/FP108 MARSEILLES NO.1-100 | 1000 CARTONS | CHINESE FROZEN RABBITS | 22000kgs | 32CBM |
共计件数(大写) Total Number of Packages in Writing SAY ONE THOUSAND CARTONS ONLY |
|
委托号 | NO.*** | 可否转船 | NO |
装船期 | JULY 31, 2005 | 可否分批 | YES |
结汇期 | AUG 15, 2005 | 存货地点 | |
总尺码 | 32m3 | | |
附:海运提单

海运提单的填制
