[解析]
[参考译文]
努力可以通过花费的时间进行测定。
这句话是我的原创。在我38岁的时候才悟出这个道理。从那时起就不再那么抵触努力这件事了,活得也轻松起来。
不知道为什么,我们在初中高中的时候不愿意把自己“努力的姿态”展现给别人。考前拼命学习或运动会前努力练习赛跑等,一旦被别人知道,总会觉得不好意思。
那种心情很复杂。首先还没出结果的时候就会担心别人说:“那家伙那么拼还是不行”而瞧不起自己。即使有了结果,也会害怕别人说:“准备那么多有结果是理所当然的”而降低对自己的评价。一旦开始在意别人的评价,无论如何都会认为最好还是隐藏起自己的努力。
这种情况走上社会也是一样。即便有人表扬自己的拿手好戏,说:“你一定很努力吧”,还是会故意否定自己的努力,回答说:“没什么了不起的。”
可是,这种“因为谦逊而隐瞒自己努力的对应方法”是非常危险的。为什么呢?因为这会成为无需努力的借口,同时,或许会成为一种下意识的障碍,让自己认为努力是一件很丢脸的事情。
当然,并不是只要努力就总会有办法,但是不努力就不会有结果。因此,我们必须积极将“努力”这个词引入生活中,并创造出享受其过程的机制。
而且,能客观测定努力的方法就是“时间”。
努力还是不努力,终归是主观意志,如果导入一种能够将努力的量进行时间换算的机制的话,就可以知道自己努力到哪个程度,就能清晰易懂地进行管理,就能理直气壮地说出“关于○○,我研究了多少年了”。
例如,别人总是夸我“写文章很快”,遇到这种情况,我就会这么回答:“从大学毕业后到独立工作的16年,我一直从事以文章的形式给顾客写报告书的工作,速度慢的话会很麻烦的”。
正因为时间有限,所以如果用时间来测定努力,那么必须自己思考以及决定该努力些什么。这句话充满魔力,让人自然而然产生这样一种心情:如果用时间来测定努力,自然会有结果。