○
[参考译文] 进入9月,早晚可以舒服地过了。大学考试刚结束,总算松了口气。
听说您明年春天要来日本留学,真是太高兴了,太好了。
我来日本时问还不算长,仅过了有一年半。其问我一直在努力地学习日语和用眼睛观察日本。
当然,既然来了日本,就要学会说日语。语言不通的话,什么都干不了,做什么都费时间。你或许会认为懂英语,即使不会日语也没关系,但这是错误的想法。日本这个国家虽然吸收了各种各样的文化,可以品尝到很多国家的美食,但就语言来讲,无沦去日本的任何地方都只使用日语,也可以说是只有日语通用。科技高度发达的国家,为什么会这样,很长一段时间我都觉得不可思议,但最近开始明白了。日本人只要是不在外国生活,用日语就足以生活、学习了。因此,对我来讲学习日语不仅是日常生活的需要,对于专业研究也是非常必要的。好像有很多人是来日本后才开始学习日语的,但我认为可以的话还是先在自己国家学习一点为好。清开始努力学习吧。