Part Ⅱ Translation1. When you have written a letter, read it through carefully; see that you have put in everything you intended, and have expressed it well; read it again, trying to put yourself in the place of the reader, to find out what impression your letter will make. The aim of the letter is to secure the interest of the reader, and his co - operation.
The motto in letter - writing is: Remember the three C's - Clear, Conciseness and Courtesy.
你写信后,从头到底仔细看一遍;注意做到把你想写的全部写进去,而且表达得好;再看一遍,试着把你放在读信人的地位上,看看你的信将给人一种什么样的印象。书信的目的是获得读信人的兴趣和合作。
书信撰写的座右铭是记住三个C,即Clear(清楚),Conciseness(简练)和Courtesy(礼貌)。
2. Success in improving students' thinking skills will require long-term commitment and a continuing emphasis on those proven teaching methods and activities that engage students in thinking, explicitly focus on specific thinking skills, and help students become more aware of their own thought processes.
提高学生思维技能的成功方法需要长期的努力和不断地重视那些已被证明行之有效的能使学生参与思维的教学方法和教学活动,明确地将重点放在某一具体的思维技巧上,帮助学生更好地意识到他们自己的思维过程。
Part Ⅲ Writing1.
招聘
新华公司是上海一家著名的生产服装的企业,为拓展其在全国其它省市的业务,现在全国范围内招聘业务代表若干名。
条件:
● 年龄在21-35岁之间
● 具有至少一年以上的销售经验
● 具有良好的沟通能力和团队精神
● 能承受较大工作压力
一经录用,公司将提供丰厚的薪金待遇和广阔的发展空间。
联系人:王小姐
联系电话:62513468
地址:长江大街186号
Words for reference:
业务代表sales representatives
条件qualifications
服装garments
[参考范文]
Wanted
Xinhua Corporation is a famous manufacturer of garments in Shanghai. In order to develop its business in other provinces and cities all over the country, we are hunting for several sales representatives throughout the whole country.
Qualifications:
● The age is between 21 and 35
● At least one year's experience in sales
● Have a good communication ability and teamwork spirit
● Be able to endure high work pressure
Whoever is employed will enjoy a sound salary and a wide space for self-development.
Contact person: Miss Wang
Tel: 62513468
Address: No. 186 Changjiang Street
2. Fantastic English Institute是一家著名的英语培训机构,总部设在北京,在全国有10个培训中心。为了拓展机构,现招聘学习顾问一名。该职位负责帮助学生成功完成学习任务。职位要求:
●工作地点:深圳
●英语院校本科毕业
●良好的英语口语和写作能力
●具有至少3年以上的教学或培训经验
●有耐心、责任心,同时拥有独立工作以及团队工作的能力
有意者请将简历发至recruit-fei@163.com。
[参考范文]
FOR ONE STUDY ADVISER
Fantastic English Institute is a famous English training institute with its headquarters in Beijing and 10 branch centers in China. In order to further develop our institute, we now need one study adviser to work in Shenzhen. This position is responsible for helping students successfully achieve their study objectives. And the qualifications required are as follows:
● Language school graduates of English with a bachelor's degree
● Excellent command of both spoken and written English
● At least 3 years of teaching or training experience
● Excellent personal skills as being patient and responsible
● The ability to work independently and as part of a team
Anyone who would like to apply for this position, please send an email attached with your resume to recruit-fei@163.com.