Part Ⅲ Translation5. Candidates, over age 25, male. He must have a good command of both spoken and written English. And his short hand speed is over 80 words per minute at least and that for the typing speed is over 60 words per minute, previous experience is required( minimum 2 years). Apply with full details, including recent photographs and details of the past experience, etc. to No. 399 Guangzhou Road, Nan jing, Mr. Wang.
对应聘者的要求:年龄25岁以上,男,精通英语口语和笔译,速记速度要求每分钟至少80个字,打宇速度要求每分钟60个字以上,至少有2年的工作经验;请将详细情况包括本人的近照和过去工作经历寄往南京广州路399号王先生。
Part Ⅳ Writing1. 假设你是高明,刚从外语系毕业,现在想去美国深造语言文学,写一封信表达你的愿望。文章开头已给出。
Dear Sirs,
I would like to enter…____________
Sincerely yours,
Gao Ming
Dear Sirs,
I would like to enter your university to take such courses as linguistics and literature.
I was born in 1986. In 2004 I was enrolled at the Foreign Language Department of Dalian University of Science and Technology. During my four academic years, I made good grades on all my courses. After graduation, I found that my interests tending more and more toward language teaching. Now I have passed TOEFL.
A transcript of records of all the courses I completed at the university and two letters of recommendation offered by two of my professors will be sent to you.
I hope that a letter of admission will be issued to me in due course.
I am looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Gao Ming